幾天前，一位陳老先生帶了件玉手鐲來到唐山市技術監督局黃金寶玉石飾品監督檢驗站進行檢驗。檢測結果讓陳老先生大吃一驚，本來按翡翠價格購買的玉手鐲竟是不值錢的“染色石英巖”。

　　據陳老先生介紹，這只玉手鐲是女兒去年隨團去西雙版納旅游時，在導游大力勸購下，花5000元人民幣買的緬甸翡翠玉手鐲。唐山市技術監督局黃金寶玉石飾品監督檢驗站的工作人員經詳細檢測，認定此手鐲為假貨，按照國家相關標準定名為“染色石英巖”。

　　唐山市質監局黃金寶玉石飾品監督檢驗站站長周曉玲解釋說，翡翠是一種以硬玉礦物為主的輝石類集合體，學名叫硬玉，化學成分為硅酸鋁鈉，翡翠是一種高價值的玉石，為古今玉石之王。而染色石英巖簡稱“馬來玉”，因其質地致密細膩，顏色美觀，硬度較高，亮度、光澤佳，拋光性好，并有一定的透明度，加之產地豐富，因而市場上較常見，屬中低檔玉石材料，是一種常用于冒充翡翠的玉石。

　　周曉玲介紹說，染色石英巖其實就是一種染成綠色的極細粒石英巖。染色石英巖與翡翠相比存在明顯的不同之處，一是染色石英巖的顏色過于鮮艷、十分不自然;二是染色石英巖的比重遠小于翡翠的比重;三是染色石英巖的平均折射率為1.55，比翡翠的折射率低;四是染色石英巖在查爾斯濾色鏡下顏色不會變紅色，但放大觀察可觀察到染色劑存在，即顏色很浮，是染色的現象。

　　特別提醒

　　唐山市質監局相關人士提醒市民，外出旅游期間要科學理性消費，冷靜面對促銷。購買珠寶飾品最好到專業珠寶店或商場。在購買價格高昂的珠寶玉器時，一定要商家在發票上注明所購買寶玉石的真實名稱，并且要應用你能看得懂的文字，所標注的寶玉石名稱、材料的名稱、成色質地、飾品的價格等內容要清楚明了，并索要相關鑒定證書。