昨天上午10時，公安部交通管理局總工程師李江平在公安部網站上對4月1日起實施的公安部91號令《機動車駕駛證申領和使用規(guī)定》進行了詳細解讀。他在接受提問時透露，如果機動車駕駛人在每個記分周期均未達到12分，堅持10年將可申領長期駕照。
對于市民關心的“91號令駕駛證有效期6年、10年和長期具體是指哪些駕駛人”的問題，李江平解釋說，初申領的駕駛證有效期是6年，如果機動車駕駛人在每個記分周期均未達到12分，車管所將換發(fā)10年有效期的駕駛證。如果駕駛人在這10年有效期內，每個記分周期均未達12分，將換發(fā)長期有效的駕駛證。
隨后，李江平又解釋了另一個市民關心的問題。他說，北京等地從社會上聘任考試員進行路考的行為符合規(guī)定。他說：“為加強對考試工作的監(jiān)管，公安部要求各地聘請一定數(shù)量的駕校優(yōu)秀教練員和運輸企業(yè)安全員作為考試監(jiān)督員。”
此后，在他解讀過程中，一位在中國工作的外國人借助親友提出了下面的問題。這名德國人在考中國的駕照時，用的是全國統(tǒng)一的外國人駕照試題的德文版。但考試時卻發(fā)現(xiàn)德文考題中錯誤百出，拋開語法及文法錯誤不說，100道題中就有16道題讓人根本看不懂。事后還發(fā)現(xiàn)，德文版考題中選擇題的答案和中文對照題的答案完全是兩回事，例如：中文題為靠右停車，德文試題翻譯為靠右行駛，“這樣的題怎么可能考過？”李江平表示，對這位市民的遭遇表示歉意。他解釋說，原來多語種的考試題庫沒有統(tǒng)一，各地公安機關找翻譯公司進行翻譯，有些不準確的地方。“為方便外國人考駕照，我們借這次91號令的實施，準備推出統(tǒng)一的相對標準的多語種題庫下發(fā)到各地。”
